NEWS

9月のマウイ コンド販売数と中間価格が急上昇

9月、マウイのコンドミニアム販売数と価格が大きく上昇した。 昨年同月と比較して販売数は25.3%、中間価格は14.4%の増加。 一方で戸建ての販売数、中間価格はほぼ横ばい。 前年同月との比較 Realtors Assoc […]

NEWS

増えるバケーション・レンタル 地元住民は賛否両論

代替宿泊施設の需要が高まるハワイでは、投資不動産を購入、リノベーションし、バケーション・レンタルに出すことは不動産投機家にとってもはや常套手段だが、住民と観光業界従業者からは反感の声も大きい。 増加する旅行客の受け皿とし […]

NEWS

Park Laneの1室が$22Mで売買完了、コンドミニアム最高価格を記録

先週金曜、Park Lane Ala Moanaコンドミニアムの$22Mのセールスが完了し、ハワイのコンドミニアム1部屋の最高価格記録を更新した。 これまでの最高価格は、2014年のONE Ala Moanaのペントハウ […]

EDUCATION NEWS

ハワイの公立高校でAPクラス増加

公立学校から大学進学を目指す生徒の一助となるべく、ハワイ州は公立高校でAPクラスの増設を支援している。 これまで授業についていく事が困難な生徒の学力向上に注力してきた公立高校で、優秀な生徒を伸ばそうという動き 公立高校で […]

NEWS

ハワイ州の観光業界は8月も引き続き好調

ハワイの観光業は8月も好調で、月あたりの訪問者数と訪問者による消費が前年度を上回った。 2017年8月のハワイ訪問者は818,581人、昨年同月より約5%上昇 訪問者による消費は$1.4億で、昨年同月より約6%上昇   […]

EDUCATION NEWS

放課後プログラムを通して 楽しく医療について学ぶ

ハワイ州の20以上の公立、私立、チャータースクールで、Little Medical Schoolと呼ばれる4〜12歳対象の放課後プログラムが提供され、子供たちが遊びを通して医学について学んでいる。 Little Medi […]